Steamのゲームキーを格安で販売するFanatical。
なんと日本語に対応するようになりました(ﾟдﾟ)！
加えて、Fanaticalでは早くもウインターセールがスタートしましたのでその辺りも紹介してみたいと思います。
[Disclosure:記事内にアフィリエイトリンクを含みます。詳しくはサイトポリシーをお読みください]
Fanaticalが日本語に対応。翻訳はいまいちだけど今後に期待。
Fanaticalが日本語対応
日本語に対応後、初めてFanaticalのページを訪れると、ページ上部にこの様な表示がされると思います。
「日本語に変更」の箇所をクリックするとFnaticalのサイト全体が日本語で表示されます！
が･･･この日本語、機械翻訳というか、どうも日本人から見たら違和感が多い日本語になっていまして･･･。
これ日本人が訳してないし監修もしてないのでは･･･という印象です( ´Д`)
とはいえまだ始まったばかりなので今後良くなっていく可能性に期待したいですね。
なお、英語に戻したい場合はFnaticalのトップページ最下部右側にある、
こちらの「言語」をクリックして、表示言語を切り替えることが可能です。
Fanaticalウインターセール+クーポン情報
Fanaticalではウインターセールがスタートしました。
そして今回のセールで使えるクーポンは
FANATICAL10
です。
こちらをカートに適用することで表示の割引価格から更に10%OFFになります。
このクーポンはバンドル、フラッシュセール、Star Deals(特集割引的なセール品)には使用できませんのでご注意ください。
試しにHITMAN 2 – Gold Editionで説明します。
セールの状態で30%OFFの$69.99です。
こちらをカートに入れ、そのままカート画面を開きます。
カート画面ですが、Fanaticalのトップページ等でバナークリックからクーポン受け取り等を行った場合はすでにクーポン割引が適用されている事があります。
その場合はそのまま決済に進んでOKです。
カートにクーポンが適用されていない場合は画像赤枠の箇所にクーポンコードFANATICAL10を入力し、適用ボタンを押しましょう。
すると
画像のようにクーポン割引分が追加され、最終的な決済価格も変化します。
なお、Fanaticalのページでは日本円での価格も表示されますが、決済はあくまでもドル建てなので決済時の為替レートや支払いに使うPayPalやクレジットカードの決済レートによって変動します。
今回のセール品一覧はこちらのページよりご覧いただけますのでチェックしてみてください。
※セール内容はキーの売り切れ等によって今後変化する可能性があります。
おわりに
以上、Fanaticalの日本語対応とウインターセールのお知らせでした。
管理人が見た所、セール対象でも既に売り切れになっているゲームがいくつかありました。
Fanaticalはセール中にあまり品切れを起こさない印象ですが、今回は数に限りがあるのかもしれませんね。
購入前にはぜひクーポンコード
FANATICAL10
の適用を忘れずにチェックしましょう！
日本語に関してはまだこなれていない印象はありますが、無いよりはあったほうがずっと親しみやすいと思います。
今後改善されるかもしれませんので期待したいです。
･･･このように海外のゲームキー販売サイトが日本語化されると
紹介サイトを運営している管理人的にはちょっと微妙な感じなのが正直な気持ちです(´･_･`)
もうこういった紹介サイトは将来的には不要になっていくのかもしれないですねえ。
とはいえ、まだ過渡期だと思いますので今後も引き続き良い情報があったら紹介していきたいと思います！
それでは( ﾟдﾟ)ﾉ
キー販売サイトの利用はくれぐれも自己責任でお願いいたします。
情報には正確を期すよう努めていますが、
最終的なアクティベートの可否、収録言語等について一切責任は持てません。
セールには時間・本数等限りがあります。
アクセス時期によってはセールが終了している可能性があります。
